To obtain the Item Purchase Code please go to My Account panel >> Downloads >> click on "License certificate and purchase code"
This will prompt you to either open or save a text file containing your purchase license information. Look for "Item Purchase Code"
Please note that the screenshots are for explanatory purposes. Content look may change.
Read more about the Update process in How to update your theme guide.